Gorka Artola: \u00abD2030 y el Ayuntamiento de Bergara compartimos las mismas preocupaciones y formas de hacer\u00bb<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>03-11-2021<\/p>\n
Tanto el Ayuntamiento de Bergara como D2030 est\u00e1n trabajando en torno a los retos, la transformaci\u00f3n, la integraci\u00f3n… Ambos son conscientes de que el fortalecimiento de la comunidad dar\u00e1 respuesta a estos retos.<\/h3>\n
Artola cree imprescindible empezar a dar respuesta a los grandes cambios que se avecinan en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas y cree en la fuerza de hacer ese camino desde la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n
Transformaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n, dos conceptos que comparten D2030 y el Ayuntamiento de Bergara.<\/b><\/b><\/p>\n
La pandemia y, sobre todo, la emergencia clim\u00e1tica han demostrado que la sociedad actual no es sostenible. Los retos mundiales tambi\u00e9n los tenemos que afrontar cuanto antes como sociedad desde una prisma local, porque la necesidad de transformaci\u00f3n es evidente. Hay que empezar a transformar lo mas cercano. Sin embargo, estos retos no pueden ser respondidos \u00fanicamente por la administraci\u00f3n. La colaboraci\u00f3n entre individuos, agentes sociales, sector privado y administraci\u00f3n p\u00fablica no s\u00f3lo es conveniente, sino tambi\u00e9n necesaria.<\/p>\n
Eres alcalde de Bergara, pero tambi\u00e9n te parece importante trabajar a escala comarcal. \u00bfPor qu\u00e9?<\/b><\/b><\/p>\n
Es una escala importante. Las oportunidades que pueden surgir a nivel local crecen con la extensi\u00f3n de la red a la comarca, al tiempo que se conforma una red que seguir\u00eda siendo gestionable y cercana. Formar parte de una red siempre implica la posibilidad de aprender de la experiencia de al lado y de coordinar entre los agentes y sacar adelante proyectos que tengan mayor impacto.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 es Bergara miembro de D2030?<\/b><\/p>\n
Compartimos las preocupaciones que llevaron a la puesta en marcha del D2030: la necesidad de una transici\u00f3n energ\u00e9tica, los cambios en el mundo laboral… Y adem\u00e1s de compartir las mismas preocupaciones, tambi\u00e9n compartimos las formas de hacer, porque es evidente que las respuestas a estos retos s\u00f3lo vendr\u00e1n desde la cooperaci\u00f3n y del fortalecimiento de la comunidad.<\/p>\n
\u00bfCrees que la ciudadan\u00eda ha empezado a asumir esa necesidad de afrontar los retos del futuro?<\/b><\/b><\/p>\n
Ni los ciudadanos ni los que ocupamos puestos de responsabilidad. Creo que estamos empezando a percibir los retos que se avecinan, pero todav\u00eda s\u00f3lo una peque\u00f1a parte de los que van a venir. Sabemos que en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas se van a producir grandes cambios, pero, aunque no sea posible acertar del todo, las instituciones y los individuos tenemos que ir prepar\u00e1ndonos para las situaciones m\u00e1s posibles.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1l es la responsabilidad de las instituciones p\u00fablicas en la socializaci\u00f3n de \u00e9stas necesidades?<\/b><\/b><\/p>\n
Por responsabilidad social nos corresponde realizar este trabajo, identificar retos, socializarnos y trabajar juntos para encontrar respuestas. El ayuntamiento es la administraci\u00f3n m\u00e1s cercana a la ciudadan\u00eda, por lo que el acceso a la misma es m\u00e1s directo y, por tanto, puede ser eficaz.<\/p>\n
Recientemente hab\u00e9is dado a conocer Ehundu, la oficina de transformaci\u00f3n de Bergara. \u00bfPor qu\u00e9 ahora?<\/b><\/b><\/p>\n
Es la respuesta a un proceso ciudadano iniciado hace aproximadamente un a\u00f1o. En las reuniones celebradas por un grupo de ciudadanos se puso de manifiesto la necesidad de introducir diversos movimientos que florecieron durante el encierro y despu\u00e9s del mismo, as\u00ed como de crear un espacio de colaboraci\u00f3n p\u00fablico-comunitaria. Se buscaba una herramienta que impulsara proyectos transformadores, que rompiera los l\u00edmites tradicionales de la administraci\u00f3n y practicara una nueva forma de gobernanza. El Ayuntamiento se adhiri\u00f3 a esta perspectiva y elabor\u00f3 un convenio para poner en marcha esta iniciativa con Olatukoop, D2030 y MU.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n los primeros pasos de la oficina?<\/b><\/b><\/p>\n
Aunque la oficina no est\u00e1 abierta f\u00edsicamente, los dos t\u00e9cnicos ya est\u00e1n trabajando. Adem\u00e1s de estar con agentes e individuos e ir completando la red, colaboran con otros agentes como el Ayuntamiento en la promoci\u00f3n de proyectos. El proyecto de creaci\u00f3n de comunidades energ\u00e9ticas est\u00e1 dando sus primeros pasos a partir de esta colaboraci\u00f3n y est\u00e1 en marcha un trabajo sobre el sector primario.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo se conectar\u00e1 con D2030?<\/b><\/b><\/p>\n
A pesar de que la oficina Ehundu contar\u00e1 con iniciativas y din\u00e1micas propias, ser\u00e1 una herramienta para el aterrizaje en Bergara de los proyectos que se est\u00e1n trabajando en D2030.<\/p>\n
Hemos mencionado al principio la cooperaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 tradici\u00f3n tiene Bergara respecto a la cooperaci\u00f3n?<\/b><\/b><\/p>\n
Tiene una larga tradici\u00f3n de colaboraci\u00f3n entre agentes o entre administraci\u00f3n y agentes. Ejemplo de ello son Alkartu Nai y Promoci\u00f3n cultural de 1970, que trajeron a Bergara un gran desarrollo y diversos servicios. Es un pueblo vivo, muy participativo, y esa tradici\u00f3n no se ha agotado. La oficina es un recurso que facilitar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre el Ayuntamiento y la ciudadan\u00eda.<\/p>\n
D2030 ha abordado el tema de la energ\u00eda, y entre ellos se encuentra el proyecto para impulsar las comunidades energ\u00e9ticas en Bergara.\u00a0<\/b><\/b><\/p>\n
El problema de la emergencia clim\u00e1tica y la falta de soberan\u00eda energ\u00e9tica es un problema mundial que podemos afrontar desde un punto de vista local. Es necesario organizar y dar pasos para que la energ\u00eda que consumimos sea cada vez m\u00e1s renovable.<\/p>\n
Est\u00e1 entrevista es una traducci\u00f3n de la publicaci\u00f3n de Goiena.eus<\/em>.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Actualidad<\/a>, Escuchando Debagoiena<\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/debagoiena2030.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GorkaArtola.jpg\" "\\"GorkaArtola\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tanto el Ayuntamiento de Bergara como D2030 est\u00e1n trabajando en torno a los retos, la transformaci\u00f3n, la integraci\u00f3n… Ambos son conscientes de que el fortalecimiento de la comunidad dar\u00e1 respuesta a estos retos.
[post_category]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8278,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64,62],"tags":[],"cp_meta_data":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"eu\":2,\"es\":2}}"],"_edit_lock":["1680163909:1"],"_edit_last":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["8278"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_encloseme":["1"],"_fusion":["a:19:{s:25:\"show_first_featured_image\";s:3:\"yes\";s:4:\"fimg\";a:2:{s:5:\"width\";s:0:\"\";s:6:\"height\";s:0:\"\";}s:17:\"post_links_target\";s:2:\"no\";s:7:\"bg_full\";s:2:\"no\";s:14:\"display_header\";s:3:\"yes\";s:14:\"header_bg_full\";s:2:\"no\";s:17:\"slider_visibility\";s:51:\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\";s:13:\"page_title_bg\";a:2:{s:3:\"url\";s:105:\"http:\/\/onenprodev.com\/sandbox\/d2030\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/avada-charity-journal-banner1-1024x369.jpg\";s:2:\"id\";s:0:\"\";}s:12:\"main_padding\";a:2:{s:3:\"top\";s:0:\"\";s:6:\"bottom\";s:0:\"\";}s:15:\"content_bg_full\";s:2:\"no\";s:20:\"image_rollover_icons\";s:7:\"default\";s:9:\"bg_repeat\";s:6:\"repeat\";s:35:\"container_hundred_percent_animation\";s:0:\"\";s:16:\"header_bg_repeat\";s:6:\"repeat\";s:14:\"displayed_menu\";s:7:\"default\";s:11:\"slider_type\";s:4:\"flex\";s:9:\"wooslider\";s:8:\"noticias\";s:19:\"blog_page_title_bar\";s:7:\"default\";s:17:\"content_bg_repeat\";s:6:\"repeat\";}"],"_fusion_google_fonts":[""],"fusion_builder_status":["active"],"_wp_old_date":["2021-11-04"],"avada_post_views_count":["798"],"avada_today_post_views_count":["2"],"avada_post_views_count_today_date":["17-06-2026"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8281"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9589,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8281\/revisions\/9589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
03-11-2021<\/p>\n
Tanto el Ayuntamiento de Bergara como D2030 est\u00e1n trabajando en torno a los retos, la transformaci\u00f3n, la integraci\u00f3n… Ambos son conscientes de que el fortalecimiento de la comunidad dar\u00e1 respuesta a estos retos.<\/h3>\n
Artola cree imprescindible empezar a dar respuesta a los grandes cambios que se avecinan en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas y cree en la fuerza de hacer ese camino desde la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n
Transformaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n, dos conceptos que comparten D2030 y el Ayuntamiento de Bergara.<\/b><\/b><\/p>\n
La pandemia y, sobre todo, la emergencia clim\u00e1tica han demostrado que la sociedad actual no es sostenible. Los retos mundiales tambi\u00e9n los tenemos que afrontar cuanto antes como sociedad desde una prisma local, porque la necesidad de transformaci\u00f3n es evidente. Hay que empezar a transformar lo mas cercano. Sin embargo, estos retos no pueden ser respondidos \u00fanicamente por la administraci\u00f3n. La colaboraci\u00f3n entre individuos, agentes sociales, sector privado y administraci\u00f3n p\u00fablica no s\u00f3lo es conveniente, sino tambi\u00e9n necesaria.<\/p>\n
Eres alcalde de Bergara, pero tambi\u00e9n te parece importante trabajar a escala comarcal. \u00bfPor qu\u00e9?<\/b><\/b><\/p>\n
Es una escala importante. Las oportunidades que pueden surgir a nivel local crecen con la extensi\u00f3n de la red a la comarca, al tiempo que se conforma una red que seguir\u00eda siendo gestionable y cercana. Formar parte de una red siempre implica la posibilidad de aprender de la experiencia de al lado y de coordinar entre los agentes y sacar adelante proyectos que tengan mayor impacto.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 es Bergara miembro de D2030?<\/b><\/p>\n
Compartimos las preocupaciones que llevaron a la puesta en marcha del D2030: la necesidad de una transici\u00f3n energ\u00e9tica, los cambios en el mundo laboral… Y adem\u00e1s de compartir las mismas preocupaciones, tambi\u00e9n compartimos las formas de hacer, porque es evidente que las respuestas a estos retos s\u00f3lo vendr\u00e1n desde la cooperaci\u00f3n y del fortalecimiento de la comunidad.<\/p>\n
\u00bfCrees que la ciudadan\u00eda ha empezado a asumir esa necesidad de afrontar los retos del futuro?<\/b><\/b><\/p>\n
Ni los ciudadanos ni los que ocupamos puestos de responsabilidad. Creo que estamos empezando a percibir los retos que se avecinan, pero todav\u00eda s\u00f3lo una peque\u00f1a parte de los que van a venir. Sabemos que en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas se van a producir grandes cambios, pero, aunque no sea posible acertar del todo, las instituciones y los individuos tenemos que ir prepar\u00e1ndonos para las situaciones m\u00e1s posibles.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1l es la responsabilidad de las instituciones p\u00fablicas en la socializaci\u00f3n de \u00e9stas necesidades?<\/b><\/b><\/p>\n
Por responsabilidad social nos corresponde realizar este trabajo, identificar retos, socializarnos y trabajar juntos para encontrar respuestas. El ayuntamiento es la administraci\u00f3n m\u00e1s cercana a la ciudadan\u00eda, por lo que el acceso a la misma es m\u00e1s directo y, por tanto, puede ser eficaz.<\/p>\n
Recientemente hab\u00e9is dado a conocer Ehundu, la oficina de transformaci\u00f3n de Bergara. \u00bfPor qu\u00e9 ahora?<\/b><\/b><\/p>\n
Es la respuesta a un proceso ciudadano iniciado hace aproximadamente un a\u00f1o. En las reuniones celebradas por un grupo de ciudadanos se puso de manifiesto la necesidad de introducir diversos movimientos que florecieron durante el encierro y despu\u00e9s del mismo, as\u00ed como de crear un espacio de colaboraci\u00f3n p\u00fablico-comunitaria. Se buscaba una herramienta que impulsara proyectos transformadores, que rompiera los l\u00edmites tradicionales de la administraci\u00f3n y practicara una nueva forma de gobernanza. El Ayuntamiento se adhiri\u00f3 a esta perspectiva y elabor\u00f3 un convenio para poner en marcha esta iniciativa con Olatukoop, D2030 y MU.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n los primeros pasos de la oficina?<\/b><\/b><\/p>\n
Aunque la oficina no est\u00e1 abierta f\u00edsicamente, los dos t\u00e9cnicos ya est\u00e1n trabajando. Adem\u00e1s de estar con agentes e individuos e ir completando la red, colaboran con otros agentes como el Ayuntamiento en la promoci\u00f3n de proyectos. El proyecto de creaci\u00f3n de comunidades energ\u00e9ticas est\u00e1 dando sus primeros pasos a partir de esta colaboraci\u00f3n y est\u00e1 en marcha un trabajo sobre el sector primario.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo se conectar\u00e1 con D2030?<\/b><\/b><\/p>\n
A pesar de que la oficina Ehundu contar\u00e1 con iniciativas y din\u00e1micas propias, ser\u00e1 una herramienta para el aterrizaje en Bergara de los proyectos que se est\u00e1n trabajando en D2030.<\/p>\n
Hemos mencionado al principio la cooperaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 tradici\u00f3n tiene Bergara respecto a la cooperaci\u00f3n?<\/b><\/b><\/p>\n
Tiene una larga tradici\u00f3n de colaboraci\u00f3n entre agentes o entre administraci\u00f3n y agentes. Ejemplo de ello son Alkartu Nai y Promoci\u00f3n cultural de 1970, que trajeron a Bergara un gran desarrollo y diversos servicios. Es un pueblo vivo, muy participativo, y esa tradici\u00f3n no se ha agotado. La oficina es un recurso que facilitar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre el Ayuntamiento y la ciudadan\u00eda.<\/p>\n
D2030 ha abordado el tema de la energ\u00eda, y entre ellos se encuentra el proyecto para impulsar las comunidades energ\u00e9ticas en Bergara.\u00a0<\/b><\/b><\/p>\n
El problema de la emergencia clim\u00e1tica y la falta de soberan\u00eda energ\u00e9tica es un problema mundial que podemos afrontar desde un punto de vista local. Es necesario organizar y dar pasos para que la energ\u00eda que consumimos sea cada vez m\u00e1s renovable.<\/p>\n
Est\u00e1 entrevista es una traducci\u00f3n de la publicaci\u00f3n de Goiena.eus<\/em>.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Tanto el Ayuntamiento de Bergara como D2030 est\u00e1n trabajando en torno a los retos, la transformaci\u00f3n, la integraci\u00f3n… Ambos son conscientes de que el fortalecimiento de la comunidad dar\u00e1 respuesta a estos retos.<\/span><\/div><\/div><\/div>
[post_category]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8278,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64,62],"tags":[],"cp_meta_data":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"eu\":2,\"es\":2}}"],"_edit_lock":["1680163909:1"],"_edit_last":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["8278"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_encloseme":["1"],"_fusion":["a:19:{s:25:\"show_first_featured_image\";s:3:\"yes\";s:4:\"fimg\";a:2:{s:5:\"width\";s:0:\"\";s:6:\"height\";s:0:\"\";}s:17:\"post_links_target\";s:2:\"no\";s:7:\"bg_full\";s:2:\"no\";s:14:\"display_header\";s:3:\"yes\";s:14:\"header_bg_full\";s:2:\"no\";s:17:\"slider_visibility\";s:51:\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\";s:13:\"page_title_bg\";a:2:{s:3:\"url\";s:105:\"http:\/\/onenprodev.com\/sandbox\/d2030\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/avada-charity-journal-banner1-1024x369.jpg\";s:2:\"id\";s:0:\"\";}s:12:\"main_padding\";a:2:{s:3:\"top\";s:0:\"\";s:6:\"bottom\";s:0:\"\";}s:15:\"content_bg_full\";s:2:\"no\";s:20:\"image_rollover_icons\";s:7:\"default\";s:9:\"bg_repeat\";s:6:\"repeat\";s:35:\"container_hundred_percent_animation\";s:0:\"\";s:16:\"header_bg_repeat\";s:6:\"repeat\";s:14:\"displayed_menu\";s:7:\"default\";s:11:\"slider_type\";s:4:\"flex\";s:9:\"wooslider\";s:8:\"noticias\";s:19:\"blog_page_title_bar\";s:7:\"default\";s:17:\"content_bg_repeat\";s:6:\"repeat\";}"],"_fusion_google_fonts":[""],"fusion_builder_status":["active"],"_wp_old_date":["2021-11-04"],"avada_post_views_count":["798"],"avada_today_post_views_count":["2"],"avada_post_views_count_today_date":["17-06-2026"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8281"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9589,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8281\/revisions\/9589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debagoiena2030.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}